イタリアのオペラ歌手Andrea Bocelliさんの代表作の一つ。親しみやすいポップな曲調であることから、Popera（Pop＋Opera＝Popera）ジャンルとしてカテゴライズされています。後に、イギリスのソプラノ歌手Sarah Brightmanさんとデュエットし、イタリア語及び英語の二か国語で共演。何度聴いても心に響く素晴らしい名曲ですね。
オリジナルタイトル「Con te partiro」はイタリア語で、英訳するとI will leave with youという意味だそうです。英語タイトルはTime to Say Goodbyeと意訳されていますが、お別れの歌ではなく、まだ見ぬ世界へ共に向かう「旅立ち」の歌なのだそうです。
In loving memory of my grandfather...
our spirits will be with yours eternally...
rest in peace...
0 件のコメント:
コメントを投稿