spring is around the corner

2月2日はGroundhog Day。Groundhogは、モルモット科の動物で、Woodchuckとしても知られています。125年以上前に、Pennsylvania州Punxsutawneyという町で始まった毎年恒例のイベントは、アメリカの伝統文化の一つです。全米で最もポピュラーなGroundhogがPhil君。2月2日の早朝に、冬が長引くのか（正確にいうと、冬が後6週間続くのか）春の到来が早まるのかを予測してくれます。どう予測を立てるかと言いますと、普段は暖かい場所でまったりしているPhil君がこの日の為に表に出て来て、もし自分の影を見ることができれば冬が長引くということになり、影を見ることが出来なければ春到来は間近、ということになります。そして、今年のPhil君の予測は・・・春は近い！でした♪　Phil君以外にも、全米あちこちにPhil君と同じ任務を務めるGroundhogがたくさんいます。全米各地のGroundhogさん達、お疲れさまでした～！Around the cornerを直訳すると、角を廻ったところ、要するに、すぐそこに、という意味です。

Spring is right around the corner!

 

Phil君のホームタウン、PA州Punxsutawneyにて。

 

そして、アメリカの伝統的文化がもう一つ！今日はSuper Bowl Sunday！プロフットボールの決勝戦、今年はLouisiana州New Orleansにて開催されます。家でSuper Bowlパーティをする人も多く、皆でワイワイ食べて飲んで、ゲーム観戦。フットボールに興味がない人も、毎年話題を呼んでいるSuper Bowlデー解禁のTVコマーシャル（多くの大手企業が高額な投資をして作る自社商品コマーシャル）やゲームの途中で行われるハーフタイムショー（今年はBeyonce）などを楽しみに観る人も大勢います。翌日も、ゲームやコマーシャルに関する話題で盛り上がるので、同僚や仲間の話題に着いて行く為に、わざわざ観る人もいるそうです。

オバマ大統領の就任式で国歌斉唱したBeyonce。
口パクしていたことでも話題になりました。
それもプロ意識が高いからなのではないでしょうか？
とにかく、彼女の歌唱力はすばらしい！かっこいい！
Beyonceのニックネームは、Bey（ビー）。
HipHop界のキングであり、Beyの夫であるJay Zが
彼女をこう呼んでいることから、Beyとして知られるように。