a tribute to moms

♥happy mom's day♥

日本やアメリカでは、毎年5月の第二日曜日にお祝いされる母の日。今年は、5月12日ですね。お花やプレゼントを贈る人も大勢いると思いますが、遠方に住むお母さんに電話やスカイプで直接感謝の気持ちを伝える人も多く、電話回線やネット接続は通常の37％増になるそうです。さて、今回は、ちょっと面白い母の日ギフトをいくつかご紹介したいと思います。アメリカンカルチャーについてご興味ある方は、こちらの母の日ブログ記事をご覧下さい!

ワイングラスもほろ酔い気分？？？



全米各地のお塩コレクション。



Prescription（処方箋）Coffee

朝のコーヒー一杯は処方箋のように効き目あり？！

Mother's Little Helper.
ワイン好きなお母さんには最適？
みんなが寝静まった後に、一口いかが？

熱い飲み物を入れると、徐々に目が覚めるマグカップ！

To All Moms out there... Happy Mother's Day!!!

a magic box

Containerと聞いて、皆さんは、何を思い浮かべますか？大なり小なり、種類も様々。Contain＝入れる、含む、収める、抑える、鎮静・鎮火する、等々、その時の使い方によって意訳の仕方も変わってきますが、ここでは敢えてContainer＝収納ボックスと解釈することにします！アメリカでも、ここ数年前から『断捨離』思考がポピュラーです。Cleaning（掃除）以外の言葉に、De-cluttering（Clutter→散らかっているもの、De-は、Not、つまり、散らかっているものを片付けること）やOrganizing（整理整頓する）などの言い回しがあり、目指すは居心地の良さ＆心地良さ。つまり、身の回りをキレイにすることで、頭の中も整理され心も洗われる、相乗効果。

"A container will surely help you get your home organized, but it actually does a lot more for you; it will help you get your life organized by sorting and simplifying your lifestyle, making your life less stressful and more manageable. A container is not just a box.
It is a magic box that will make your life a happier place to be."

私のよき理解者でありソウルメイトのAちゃんは、お片付けのエキスパート。彼女の手は、正真正銘のゴッドハンド。要るもの（大切なもの）・要らないもの（手放してもOKなもの）を鋭く見極め、手際よく整理整頓する方法を教えてくれるだけではなく、お片付けすることでマインド＆ハートも満たされ、浄化されることを心に響く的確な言葉で導き、自分なりの学びに気付かせてくれるセラピストでもあります。彼女のブログを紹介させて頂きますネ～。ご興味ある方は、必見♪　　
 

 

Containerの専門店。その名もThe Container Store。
種類豊富で見ているだけで楽しい気分に♪

カラフルなのも特徴。

ゴミ箱もライフスタイルに合わせて選べる。

家全体が貨物用コンテナ！

 

 

 今日も大きなひとり言にお付き合い頂き、ありがとうございます♪